6月に入り、蒸し暑くなってきた。今までは、服装はかみさんまかせだったのだが、かみさんが入院してしまった。それで、自分で何とかしなければならない。クローゼットを探したら、ティーシャツを見つけたので、それを着ることにした。
シャツの胸に discus と書いてある。これはなんだ？ discuss （討論する）と書くつもりならスペリングが間違っている。
外国人が粋がって、漢字を書いたシャツを着たりする。それも、間違った漢字、見当違いの字が書いてあったりする。このティーシャツもその類で、discuss を間違ってプリントしたのかと思った。ところが辞書を引くと、discus という言葉がちゃんとあった。「円盤」、「円盤投げ」だ。
ネットを見ると、アメリカの有名なブランド品だとわかった。大変失礼しました。
このシャツを着ると、軽快になり、さっさと歩いたり走ったりできるかと思ったら・・・やっぱりだめだった。
天の声「ブランド品も、猫に小判だ」