毎日が暇な私だが、新聞を読まない。ニュースはラジオか、ヤフーニュースを知る。
ヤフーニュースは、時々難読漢字を話題にする。
先日、アイナメの話になった。アイナメはアイナメ科の海産魚。大きさは約30センチ。海藻や岩礁の間に住んでいる。体の色彩は黄、赤褐、褐色など。メスが海藻に卵を生み、孵化するまでオスが卵を守る。やさしい旦那さんだ。
アイナメは漢字で書くと、鮎魚女。やさしい女性を連想させるが、実はやさしいのは旦那の方だった。
ちなみに氷下魚という魚がいる。「こまい」と読む。元はアイヌ語だそうだ。北海道の珍味だという。氷に穴をあけて釣り、干物にして食べる。私は残念ながら、漢字も読めないし、食べたこともない。