ネットでヤフーニュースを見ていたら、難読漢字として、「牡丹」が出ていた。これは「ボタン」。私は読めた。
 ボタンは、ボタン科の落葉低木で、中国原産。中国では、花の王と称されているそうだ。観賞用、薬用に古くから栽培されている。園芸品種がたくさんあり、花の色は紅、紫、白、薄紅など。
 「牡丹に唐獅子」という言葉がある。よく調和した取り合わせのことで、牡丹と唐獅子が代表格らしい。また、この言葉から、ボタンがイノシシ肉の隠語になったと辞書に書いてあった。
 「牡丹に唐獅子」には続きがあって、「牡丹に唐獅子、竹に虎、虎を踏まえた和藤内・・・」とつづいていく。大昔、子供のころ、意味も分からずに覚えてしまった。
 ちなみに、子供のころ、意味がわからずに歌っていたのが、映画「ボタンとリボン」の主題歌だ。「バッテンボー」と、意味もわからず歌っていた・・・
 天の声「あんたの文も意味のわからないことがある」

投稿者

コラーゲン博士

85歳の老人ホーム入居者 若いころは大学でコラーゲンの研究を行っていた

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です