アメリカのトランプ大統領が、ストローについて何か言ったそうだ。紙製かプラスティック製か・・・製品の原材料についてだと思う。大国の大統領がこんなことにまで発言するので、ちょっと驚いた。
しかし、ストロー、straw はもともとは麦わらのことだ。
ラジオを聞いていたら、キャスターの女性が、「ストローって、麦わらの事なんだ」と驚いたように言った。私もちょっとびっくりした。驚くようなことではないと思ったからだ。
ストローは麦わらのこと。実際、昔は飲み物用に本当の麦わらを使っていた。私は、飲み物をストローで飲む習慣は今も昔もないから、記憶はさだかでない。
俳句の本を見ると、ストローの句はないが、麦藁(むぎわら)の句がたくさんあった。例えば、
麦藁の上に憩ひて故郷かな 池内たかし
麦藁の散らばる道のあそこここ 高浜虚子
麦藁焚くけむり抜け出し千曲川 ながさく清江
天の声「また俳句の引用でごまかしたな」